Video Ben Spies

[murtle]

EDIT: Per evitare di aprire un topic ad ogni nuovo video di Elbowz che posterò ho cambiato il titolo di questo topic, dove raggrupperò tutti i video sul fenomeno texano. Buona visione!



Imparare le piste col metodo Ben Spies

guardate (fino all'ultimo secondo ) e imparate
da morire dal ridere!!..



Traduzione: "Il pilota della WSBK Ben "Elbowz" Spies ha dominato numerose gare questa stagione. La cosa più incredibile è che l'ha fatto anche su piste che non aveva mai visto prima d'allora. Oggi andremo a scoprire il suo metodo."

Giornalista: -"Ben, grazie dell'opportunità di farci capire come funziona il tuo metodo."
Ben Spies: "nessun problema"
G: "Ti mostrerò delle immagini di alcune piste e voglio che ci guidi attraverso il tuo processo di apprendimento."
BS: "Ok"
G: "Prima pista: Phillip Island"
BS: "Beh prima di tutto cerco di immaginare a che animale la pista assomiglia. Phillip Island è chiaramante un gattino sdraiato sulla schiena, ecco la testa, le zampe e la coda."
G: "....................Ok................forse ci puoi dire qualcosa su come guidare su questa pista?"
BS: "Immagino semplicemente che guido (cavalco con il doppio senso dell'inglese) su un grosso gattino."
G: "Che ci dici di Laguna Seca?"
BS: "E' un T-rex che sta attaccando. Vedi la bocca e l'occhio.. Spero di tornarci presto perchè mi piacciono veramente tanto i T-rex"
G: "Ok....Donnington Park?"
BS: "Una balena"
G: "Già...la bocca, il buco da cui respira (blow hole, voi come lo traducete? )... Estoril?"
BS: "Si, è un granchio"
G: "E imola?"
BS: "All'inizio pensavo fosse un gambero... ma dopo mezza giornata ho realizzato che in realtà era un cavalluccio marino (qui mi sono perso una battuta...)"
G: " si, anch'io.."

basta mi sono rotto di tradurre