ER6ITALIA


     

Vai indietro   ER6ITALIA > OFF-TOPICS > IL BAR > Oltre la moto, passioni & culture giù dalla sella

Oltre la moto, passioni & culture giù dalla sella Tutte le vostre passioni oltre alla moto, libri, fotografia, sport e quello che volete



Rispondi
 
Visualizza la versione stampabile Invia questa pagina tramite email Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 26/09/12, 11:33   #31
Danilo
 
L'avatar di Danilo
 
Registrato dal: Mar 2009
Ubicazione: Avellino
Età : 35
Moto: 749s(now on the road);er6n(accartocciata)
Auto: Seat Leon II 140cv
Sesso: Maschio
Messaggi: 3884
predefinito Re: Detti e frasi celebri

lele,traduci per i non autoctoni
__________________
Hai bisogno di qualche ricambio per la tua er? clicca quì
Danilo non  è collegato   Rispondi quotando
Sponsored Links
Vecchio 26/09/12, 11:35   #32
Ebby
Registrato
 
L'avatar di Ebby
 
Registrato dal: May 2010
Ubicazione: Piovene Rocchette (Vi)
Età : 36
Moto: Suzuki GSX-R 750 k6
Sesso: Maschio
Messaggi: 419
predefinito Re: Detti e frasi celebri

Traduco io per Lela
Il bacio serve a poco, serve solo ad arrivare alla "meta".
__________________
Fiero e orgoglioso di essere un MOTOMAIALE


Se anche tu ti riconosci TALE,copia questa firma.
6° Raduno Val Gardena

Ebby non  è collegato   Rispondi quotando
Vecchio 26/09/12, 11:37   #33
Danilo
 
L'avatar di Danilo
 
Registrato dal: Mar 2009
Ubicazione: Avellino
Età : 35
Moto: 749s(now on the road);er6n(accartocciata)
Auto: Seat Leon II 140cv
Sesso: Maschio
Messaggi: 3884
predefinito Re: Detti e frasi celebri

la nonnina la sa lunga allora
__________________
Hai bisogno di qualche ricambio per la tua er? clicca quì
Danilo non  è collegato   Rispondi quotando
Vecchio 26/09/12, 19:18   #34
Fabiulus
Admin
 
L'avatar di Fabiulus
 
Registrato dal: Dec 2009
Ubicazione: Copparo (FE)
Età : 47
Moto: ER6-f my 2011 - ex ER6-f my 2010
Auto: Fiat BRAVO 1.6 Multijet 120 CV
Sesso: Maschio
Messaggi: 3801
predefinito Re: Detti e frasi celebri

Se me nona la ghés avù i'al
la sarev stada n'aparéc!


Trad.
Se mia nonna avesse avuto le ali
Sarebbe stata un aereo!

Significato:
Le interpretazioni sono di 2 tipi:
1- Che coi "se" si fa poco; infatti con un "SE MIA NONNA" si enfatizza qualcosa di "esagerato";
2- Che le generazioni addietro (Ui nostri nonni), con le nostre tecnologie e agi avrebbero fatto MOOOOOLTO di più ...

__________________

F A B I U L U S



Fiero e orgoglioso di essere un MOTOMAIALE
:tilla :bella :clafesta ! :briaco :eat :briaco4


Leggi e condividi:
Principe Brutto - Ride Safe - Suggerimenti per una Guida Sicura
Principe Brutto - Braking Point - Frenare meglio si può
Fabiulus non  è collegato   Rispondi quotando
Vecchio 02/10/12, 22:37   #35
pukin
Registrato
 
L'avatar di pukin
 
Registrato dal: Feb 2011
Ubicazione: Lombardia
Età : 50
Moto: tutto l'anno
Sesso: Maschio
Messaggi: 383
predefinito Re: Detti e frasi celebri

Meje 'nà scarambambul' che ciend' sammalìcchie

(Abruzzese)

É' meglio fare l'amore una volta ma selvaggiamente, che cento volte in maniera programmata.
__________________

pukin non  è collegato   Rispondi quotando
Vecchio 03/10/12, 18:24   #36
Twinkle
Finto Webmaster
 
L'avatar di Twinkle
 
Registrato dal: Jul 2010
Ubicazione: Ferrara
Età : 47
Moto: Triumph Tiger 800 XRx
Auto: Grande Punto T-jet
Sesso: Maschio
Messaggi: 3260
predefinito Re: Detti e frasi celebri

Quote:
Originariamente inviata da Danilo Visualizza il messaggio
la nonnina la sa lunga allora
Le nonne la sanno sempre lunga
Twinkle non  è collegato   Rispondi quotando
Vecchio 04/10/12, 07:52   #37
ajeje
 
Registrato dal: Mar 2009
Ubicazione: Catanzaro
Moto: ex er6n - mt-07
Auto: pandino :(
Sesso: Maschio
Messaggi: 1419
predefinito Re: Detti e frasi celebri

Quote:
Originariamente inviata da Fabiulus Visualizza il messaggio
Se me nona la ghés avù i'al
la sarev stada n'aparéc!


Trad.
Se mia nonna avesse avuto le ali
Sarebbe stata un aereo!

Significato:
Le interpretazioni sono di 2 tipi:
1- Che coi "se" si fa poco; infatti con un "SE MIA NONNA" si enfatizza qualcosa di "esagerato";
2- Che le generazioni addietro (Ui nostri nonni), con le nostre tecnologie e agi avrebbero fatto MOOOOOLTO di più ...

a roma ho sempre sentito dire a chi la sparava grossa:

e se mi nonno ciaveva tre paIIe era 'n flipper

o ancora:

ma che te sei 'nventato? a bici coi sportelli??



---------- Post added at 08:52 ---------- Previous post was at 08:41 ----------

e tornando all'aBBBruzzese:

quand' la femn mov o trezzc l'anc, o è na zoccl o poc ce manc

quando la donna muove/ondeggia l'anca o è una zòccola o poco ci manca

__________________
ajeje non  è collegato   Rispondi quotando
Rispondi

Strumenti della discussione
Modalità di visualizzazione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è attivo

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Attualmente sono le 23:31.


Powered by vBulletin versione 3.8.5
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

ER6ITALIA.com
Tutto il materiale presente nel Sito (immagini, loghi, articoli, messaggi, etc) appartiene ai legittimi proprietari.
Tale materiale può essere utilizzato gratuitamente al di fuori del Sito purché venga citata la fonte (ER6ITALIA.com) da chi lo ha prelevato.