ER6ITALIA


     

Vai indietro   ER6ITALIA > KAWASAKI VERSYS > TUNING & PERSONALIZZAZIONI > Accessori

Accessori Accessori Kawasaki Versys
Questo forum è NO SPAM, vedi regolamento.



Rispondi
 
Visualizza la versione stampabile Invia questa pagina tramite email Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 26/12/07, 11:04   #1
donovann
Visitatore
 
Messaggi: n/a
predefinito Lenkanschlag

.....ma ritenete che sia Per poter vedere il link devi essere Registrato

p.s.
esiste anche per ER6

Ultima modifica di donovann; 08/05/08 a 21:21
  Rispondi quotando
Sponsored Links
Vecchio 26/12/07, 11:18   #2
iraton
Visitatore
 
Messaggi: n/a
predefinito

Cosa dovrebbe essere?
  Rispondi quotando
Vecchio 26/12/07, 11:45   #3
raptor17
Visitatore
 
Messaggi: n/a
predefinito

Sensore di affondamento?????? (della forcella beninteso..... )
  Rispondi quotando
Vecchio 26/12/07, 14:23   #4
crazyhead
Antani
 
L'avatar di crazyhead
 
Registrato dal: Jul 2006
Ubicazione: Quarto (NA)
Età : 52
Moto: Kawa ER-6n Silver "Yuki"
Auto: Aston Martin One-77
Sesso: Maschio
Messaggi: 10996
predefinito

Beh? Io non c'ho capito molto, ma dovrebbe dirti forse di quanto affonda? e poi cosa ci dovrei fare con quel valore se cmq non ho nessun dispositivo di controllo dell'assetto?
__________________
DMAX lover
crazyhead è  collegato   Rispondi quotando
Vecchio 26/12/07, 14:39   #5
raptor17
Visitatore
 
Messaggi: n/a
predefinito

Se e ripeto se perchè non so il tedesco ed ho tirato ad indovinare...fosse quello che ho detto potrebbe servire a controllare di quanto hai bisogno di indurire la forca se la tunizzi.... ma è un ipotesi....
  Rispondi quotando
Vecchio 26/12/07, 14:44   #6
crazyhead
Antani
 
L'avatar di crazyhead
 
Registrato dal: Jul 2006
Ubicazione: Quarto (NA)
Età : 52
Moto: Kawa ER-6n Silver "Yuki"
Auto: Aston Martin One-77
Sesso: Maschio
Messaggi: 10996
predefinito

Steering attack protector, questa e' la traduzione del pezzo.

"Protect the front steering attack before bending or cancel in black plastic, in a flexible rubber block stored simple assembly supplied with cable ties"

E tutt'ora non mi e' chiaro. Forse e' una specie di protezione per il piegamento delle forcelle anteriori?
__________________
DMAX lover
crazyhead è  collegato   Rispondi quotando
Vecchio 27/12/07, 11:09   #7
algor65
Visitatore
 
Messaggi: n/a
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da crazyhead
Steering attack protector, questa e' la traduzione del pezzo.

"Protect the front steering attack before bending or cancel in black plastic, in a flexible rubber block stored simple assembly supplied with cable ties"

E tutt'ora non mi e' chiaro. Forse e' una specie di protezione per il piegamento delle forcelle anteriori?
Al di là di tutto ciò che è stato scritto mi sembra che sia una specie di protettore in gomma per il punto di battuta del fondosterzo. So che può sembrare strano, ma i germanici sono abbastanza precisi e in effetti a ben guardare nel punto dove batte, si creano dei segni.

Come si potrebbe tradurre "Lenkanschlag"? mamma mia...

"Protezione punto di battuta dello sterzo".... può andare? Sì, così sarebbe abbastanza corretto, ma immaginate a dover trovare dei nomi a degli oggetti che in italiano non usa nessuno o quasi. E questo per tutto il giorno...

Ecco, magari vi rendete conto di che lavoro mi tocca fare...



Ecco... più che altro sono scioccato dal prezzo... 30 euro per un pirulino in gomma così?
Mah...
  Rispondi quotando
Vecchio 27/12/07, 12:28   #8
mc0676
Registrato
 
L'avatar di mc0676
 
Registrato dal: Apr 2008
Ubicazione: Siena, Italia
Moto: Black FZ6 "Zina"
Auto: Black Golf GT
Sesso: Maschio
Messaggi: 3242
predefinito

Ma siamo sicuri che lo scopo di quel coso sia davvero di arrestare la battuta ?
Ma caspita con quelle 2 fascette è osceno !
__________________
... quando tornava mio padre sentivo le voci dimenticavo i miei giochi e correvo lì
mi nascondevo nell'ombra del grande giardino
e lo sfidavo a cercarmi: io sono qui ...
mc0676 non  è collegato   Rispondi quotando
Vecchio 27/12/07, 14:07   #9
algor65
Visitatore
 
Messaggi: n/a
predefinito

oh, così la capisco io, poi ditemi voi, magari cambio mestiere ....
  Rispondi quotando
Vecchio 27/12/07, 19:32   #10
crazyhead
Antani
 
L'avatar di crazyhead
 
Registrato dal: Jul 2006
Ubicazione: Quarto (NA)
Età : 52
Moto: Kawa ER-6n Silver "Yuki"
Auto: Aston Martin One-77
Sesso: Maschio
Messaggi: 10996
predefinito

Voglio provare un'altro azzardo (visto che cmq anche se fosse quello che dici tu Fabrizio, quelle fascette essendo le prime a battere, graffierebbero lo stesso il punto di battuta).
Potrebbe essere che in caso di sgraaaat, quegli spessori evitano il piegamento delle forcelle?
__________________
DMAX lover
crazyhead è  collegato   Rispondi quotando
Rispondi

Strumenti della discussione
Modalità di visualizzazione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è attivo

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Attualmente sono le 09:34.


Powered by vBulletin versione 3.8.5
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

ER6ITALIA.com
Tutto il materiale presente nel Sito (immagini, loghi, articoli, messaggi, etc) appartiene ai legittimi proprietari.
Tale materiale può essere utilizzato gratuitamente al di fuori del Sito purché venga citata la fonte (ER6ITALIA.com) da chi lo ha prelevato.