[ocram]

Confermo, il cavetto che tieni in mano e' quello del mantenitore di carica, ovviamente applicato dal precedente proprietario.
Probabilmente quel "friggere" che senti all'avviamento, sono i relais che non riescono a fare il loro lavoro a causa della bassa tensione della batteria.
Fai un semplice controllo, se l'orario della strumentazione, riparte da capo ogni volta che accendi, ci sono il 99% di possibilita' che la batteria sia scarica.