Ciao,
avvaloro quanto già esposto da Ocram.
Quel "friggere" proviene dalla gruppo relais, è successo anche a me provando ad avviarla dopo alcuni mesi di stop.
Ho solo ridato la carica alla batteria e tutto é tornato a posto.
Quel cavetto é un attacco SAE normalmente usato dai mantenitori di carica ma che puoi usare anche per caricare la batteria senza smontarla dalla moto prestando attenzione alle polarità.
(io l'attacco lo uso per entrambe le opzioni).
Ecco un link al connettore SAE (dove l'ho acquistato io):
Per poter vedere il link devi essere Registrato