Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 02/05/07, 17:19   #26
qwerty
Visitatore
 
Messaggi: n/a
predefinito

l'altro metodo di pagamento è l'assegno bancario o postale.
traduco letteralmente:"l'ordine numerato è pubblicato. dovete solo stamparlo ed inviarcelo per posta con un assegno bancario o postale intestato a 'Topmark' al seguente indirizzo:

Topmark
9 via di Passereaux
56190 Lauzach

Il vostro assegno, uguale all'importo Di netto a Pagare sarà prodotto/incassato il giorno dell'invio del vostro pacco. Dovete farci giungere lquindi e vostre coordinate ed il vostro assegno entro 15 giorni massimo; al di là di questo termine, l'ordine è annullato. "

spero di essere stato chiaro nella traduzione.

ciao, se hai bisogno di altre info sul francese chiedi pure
  Rispondi quotando