Se me nona la ghés avù i'al
la sarev stada n'aparéc!
Trad.
Se mia nonna avesse avuto le ali
Sarebbe stata un aereo!
Significato:
Le interpretazioni sono di 2 tipi:
1- Che coi "se" si fa poco; infatti con un "SE MIA NONNA" si enfatizza qualcosa di "esagerato";
2- Che le generazioni addietro (Ui nostri nonni), con le nostre tecnologie e agi avrebbero fatto MOOOOOLTO di più ...
