Leggendo sembra proprio l''abs. Il rumore è normale, considerando che la ruota posteriore trascina la trasmissione.
Evidentemente schiacci troppo il freno e l'abs provvede per scongiurare quello che altrimenti sarebbe un bloccaggio. Davanti non senti alcun rumore perchè più difficile farlo entrare e comunque la ruota è libera e non si tracina nulla che possa far casino...
Verdetto: moto ok, pilota bisognoso solo di un po' di pratica..
p.s.: non sentirti un imbranato totale... se hai imparato ad andare su due ruote con lo scooter è perfetamente normale. Sullo scooter, che ha il peso sempre nettamente sbilanciato sul posteriore, è normale usare il freno posteriore molto di più di quanto non si faccia sulla moto. Devi solo maturare la corretta sensibilità per gestire al meglio la dinamica di frenata di una moto.