Discussione: Detti e frasi celebri
Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 11/09/12, 13:59   #2
Twinkle
Finto Webmaster
 
L'avatar di Twinkle
 
Registrato dal: Jul 2010
Ubicazione: Ferrara
Età : 47
Moto: Triumph Tiger 800 XRx
Auto: Grande Punto T-jet
Sesso: Maschio
Messaggi: 3260
predefinito Re: Detti e frasi celebri

A la tò età mi a saltaa i fòs par la lunga.

Dialetto ferrarese

Traduzione: alla tua età io saltavo i fossi nel lato lungo (diciamo parallelamente al senso di scorrimento dell'acqua). Tipico detto per indicare che le persone di una volta facevan molto di più di quanto non faccian le nuove generazioni.
Twinkle non  è collegato   Rispondi quotando