[estro]

in teoria anche se hai perso un tendi catena non dovrebbe essere intervenuto nulla se il dado perno ruota era serrato correttamente.
altrimenti si potrebbe essere spostato facendo lavorare in maniera non lineare il gruppo trasmissione.

o semplicemente non avendo dati a riguardo la catena è arrivata alla frutta o ha qualche maglia inchiodata.

ma i dati che ci hai dato sono molto pochi per capire.

ps. considerazione stupida ma non escludo nulla. Quando la catena viene pulita e ingrassata per bene cambia totalmente rumore. si sente molto di più proprio nella zona pignone (o altezza pedalina come hai detto tu)
non è che per caso tu hai fatto scarsa manutenzione e poi il gommista te la pulita? anche se mi sembra strano ;-)