Quoto nuoviconfini, quel tubicino serve in caso di surriscaldamento oltre che per i vapori anche per far uscire il liquido in eccesso, è più probabile che si sia spostato dalla sua posizione originaria e te ne sei accorto solo ora
se era un tubo del liquido refrigerante avevi già buttato via il motore dopo pochi minuti di utilizzo