Certo, ma il problema si può allargare ulteriormente: spesso riviste diverse danno valori rilevati differenti, in base alle strumentazioni utilizzate per effettuarli (mi è capitato di recente, stessa moto, su Motociclismo un valore, su In Moto un valore sensibilmente differente)
Ma al di là di questo, sappiamo che mediamente l'errina perde, da albero a ruota, 7/8 cv, tuttavia, anche dai dati che hai riportato tu, per i valori di coppia risulta avvantaggiata rispetto alla XJ6, che poi era quello che volevo sottolineare.
Di solito, a valori di coppia maggiore, corrispondono anche caratteristiche di tiro diverse, per cui mi sorprende un pò l'affermazione di
gicogigi di non aver notato differenze fra le 2 moto, in questo senso, tutto qui
Resta il fatto che io l'XJ6 non l'ho mai provata, per cui se lui dovesse avere ragione mi cospargerò umilmente il capo di cenere
...