bah, si... il primo che riceve o compra una batteria legga bene il librettino che di solito è allegato (anche nelle batterie comprate al dettaglio) e ci faccia sapere...
--------------------------- edit ---------------------------
Allora mi sono informato sulla corretta installazione di una batteria...
1- si prende e si riempe con l'acido in dotazione senza sigillarla con i tappini;
2- si fa "decantare" 15-30 minuti (senza tappini);
3- si mette in carica a basso amperaggio 1 oretta (senza tappini);
4- a questo punto si scollega, se possibile si controlla con un tester se è a 12V (altrimenti -> 3);
5- si sigilla con i tappini in dotazione ed è pronta per essere montata e usata.
ogni altra operazione non è da manuale