Per quello che ne so io informandomi, pare che si debba dichiarare in quanto arma comune e che e' quindi possibile la detenzione solo nel luogo della privata dimora, quindi in auto non dovrebbe essere possibile.
Quindi Scin quando ti si scarica la batteria dell'auto dovrai accenderla all'americana